路特佳官方電子報

News Headline

提供日期：2010/07/21

富邦金登陸 爭取上海掛牌

看好大陸商機，富邦金登陸策略將多管齊下，不限於銀行及<FONT COLOR = RED>保險</FONT>業，富邦金董事長蔡明忠昨（20）日表示，希望未來十年內，大陸市場獲利比重可達富邦金整體獲利的一半，且在監理機關政策放行的前提下，富邦金擬到上海申請股票「雙掛牌」。

蔡明忠是接受國際財經媒體CNBC「亞洲經營者」節目專訪時，做出上述表示。蔡明忠指出，像富邦這樣的金融機構，未來發展將來自大陸而非台灣，希望十年內，來自大陸的獲利能占一半。

蔡明忠指出，若上海、台北及香港三大證券市場能整合，富邦金會在這三個市場掛牌。

兩年前富邦金就曾考慮在香港上市，但當時因政府禁止企業在台下市後到香港上市，因而未成功。由於台灣監理機關現在能接受雙掛牌的想法，蔡明忠透露，富邦考慮改到上海上市，因為比起香港，富邦對大陸市場更感興趣；至於何時可雙掛牌，要看監理機關態度。

富邦金2008年以3,400萬美元（新台幣10.88億元）參股廈門商銀約20%股權，蔡明忠表示，富邦是藉由廈門「試水溫」，先累積經營大陸市場的經驗，未來可將廈門經驗複製到其他省，甚至進行併購。

針對富邦金6月股東會通過350億元增資計畫案，蔡明忠表示，充足的資金固然重要，但現在富邦金布局比過去更謹慎，想做的不僅是銀行或<FONT COLOR = RED>保險</FONT>，還將與福建投資集團合組「海峽產業基金」，多方嘗試。

至於設立大陸壽險子公司，蔡明忠分析，最大的問題是還沒有合適的對象，希望透過兩岸經濟協議（ECFA）談判，能將大陸合資壽險公司持股上限放寬到51%，「只要多這1%，情況就會大不相同。」

【2010-07-21/經濟日報/A4版/話題】top

資本適足率低於2% 接管

【記者李淑慧╱台北報導】

金管會昨（20）日預告新規定，金融機構資本適足率若低於6%，金管會就會派人「監管」；低於2%將立即「接管」。

過去金管會進駐「監管」金融機構沒有明確條件，通常金管會都是等金融機構的淨值轉負才會「接管」；新規定不僅比較明確，也比以往嚴格。

金管會昨天預告「金融機構接管辦法」及「金融機構監管辦法」。「接管」的部分，只要金融機構的財務業務顯著惡化，失去清償能力或損及存款人利益、資本嚴重不足（資本適足率低於2%）、或虧損超過資本三分之一且逾期未補足，金管會便將啟動接管措施。

金管會接管金融機構後將代為行使經營權、財產管理處分權、訴訟相關權責，如果金融機構上市櫃，金管會接管後將立即下市、下櫃。

「監管」的部分，如果金融機構資本顯著不足（指資本適足率2%以上未達6%），金管會即會進駐監管，包括監督、輔導金融機構改善業務、財務狀況，監管期間為180日，必要時得再延長。

目前國內銀行資本適足率僅板信商銀未達8%的標準，銀行局表示，已請板信銀提出財務改善措施。

金管會昨天並預告「存款保險最高保額自100年1月1日起提高為300萬元」草案，強調我國與新加坡、香港、馬來西亞等國實施的存款全額保障計畫都將於今年底屆期，各國明年起均提高存保額度，我國存款保險保額也將從150萬元提高到300萬元。

為避免下半年銀行出現「存款大搬風」，金管會已列出數家財務狀況不佳或存款過度集中的銀行，要求這些銀行必須提出因應報告。

【2010-07-21/經濟日報/A17版/金融】top

不動產增值利益計入資本適足率

金管會日前同意保險業投資不動產增值利益可計入資本適足率（RBC）計算，保險局昨（20）日進一步指出，保險業最近編制半年報，就可以把不動產增值利益列入。此舉將使保險業半年報的資本適足率大幅提升，下半年增資壓力可望解除。

由於保險業投資股票損益，從今年半年報起也必須100%認列，不像去年底只須要認列20%，金管會表示，上半年股票操作失利的壽險公司，資本適足率可能受較大影響。

金管會要求所有上市櫃公司8月底前須公布半年報，保險公司還須同時公布最新的資本適足率。

據了解，最近已有多家壽險公司請不動產鑑價公司為旗下不動產重新估價，希望趕在半年報將不動產增值部分計入，以提高RBC、解除增資警報。保險局官員表示，一旦保險公司今年半年報列入不動產增值利益，未來每半年計算資本適足率時，都要重新計算不動產價值。

金管會規定，保險公司投資不動產若增值，保險公司可以認列七成五；若不動產價值下跌，在RBC計算時必須100%認列。且保險公司認列不動產增值金額，最高不能超過自有資本的三成；至於淨值為負的壽險公司，則以實收資本額計算，最多可認列實收資本額的30%。

並非壽險公司旗下所有不動產都可以認列增值利益，金管會要求，必須持有三年以上、且符合即時利用、已經產生利益三項原則，如果是閒置、開發中的不動產，或持有未達三年，都不得列入不動產增值利益，以避免保險業者買入不動產炒房。

【2010-07-21/經濟日報/A17版/金融】top

友邦 想跟AIG說拜拜

金融時報20日報導，友邦保險公司（AIA）新執行長杜嘉祺（Mark Tucker）打算引入策略投資夥伴，並讓逾半股權在香港股市掛牌上市，好讓友邦儘速脫離母公司美國國際集團（AIG）而獨立。

知情人士透露，友邦計劃向策略投資人募資逾50億美元，並在11月底前辦理首次公開發行股票（IPO），以籌資120億到150億美元，也就是說友邦的估價將超過340億美元，成為唯一上市的泛亞洲保險公司，但340億美元低於英國保誠集團（Prudential）最初對友邦提出的355億美元收購價。

AIG在19日證實已任命杜嘉祺出任友邦執行董事長兼執行長，目前他正在亞洲與新加坡、香港和中國的監管當局及潛在投資人交涉。知情人士說，在同意加入友邦前，杜嘉祺曾要求AIG必須同意讓友邦能立即尋求獨立。

杜嘉祺曾管理保誠的亞洲業務，後來還出任保誠執行長，因此在亞洲有良好的人脈關係，他也與中國保險業巨頭中國平安保險集團保持良好關係。

銀行家說，引入策略投資人有助於友邦在日益嚴苛的市場中順利推動IPO；中國農業銀行日前完成全球最大一筆IPO案，給市場帶來沉重壓力。但據了解，許多大型區域性基金有興趣入股友邦。

新加坡主權財富基金淡馬錫早就覬覦友邦。保誠今年稍早原本計劃發行新股籌資210億美元，以便收購友邦，新加坡政府投資公司（GIC）當時認購了其中的50億美元，不料後來保誠併友邦的計畫破局。

AIG在19日聲明，將「儘快」推動友邦的IPO案，但不願說明詳情。

AIG執行長班摩榭表示，在檢視各種選項後，AIG認為IPO對友邦是最棒的選擇，他也說：「杜嘉祺擁有豐富的上市公司資歷，過去的紀錄良好，人脈、判斷力和領導力兼具，能協助我們實現宏偉的目標。」

美國政府在金融海嘯期間大力金援AIG，因此AIG高層的薪酬迄今仍受政府監督，杜嘉祺加入友邦應該無法坐領鉅額薪酬。

【2010-07-21/經濟日報/A6版/國際財經】top

禁令

文：李家同

有一陣子，我深深地以為我的權力奇大無比，文革的時候，我是上海市的市長，任何事情，我都可以禁止，我禁止了絕大多數的電影，我也禁止了絕大多數的小說和書籍，電視和電台永遠都播放樣板節目。其實我們這些大官一樣可看電影，當然也可以看任何我們要看的書。我是聖約翰大學英文系畢業的，家裡放滿了英文小說，外面的人不能看，我晚上回家照看不誤。

有一天，我又拿起《愛麗絲夢遊奇境記》來看，本書有一段，說皇後命令家人將白花油漆成紅花，我覺得這一段有趣得很。第二天，我去一所中學巡視，校園裡種滿了白花，我假裝很不高興，認為應該改成紅花，他們果真將白花全部拔掉，改種了紅花。

這個故事傳了出去，運動員再也不敢穿白色的運動衣。過去，至少網球選手是穿白色球衣球褲的，現在他們也只敢穿紅色的運動服。我曾經去看過一場網球賽，發現網球也是紅色的。說實話，我自己也覺得怪怪的。有一位運動員找不到紅色的運動服，只好放棄了比賽。

宗教活動，當然是禁止得一乾二淨，上海市再也聽不到和尚的誦經，也聽不到基督教的聖歌，天主教的彌撒更加不要談了。我知道義大利領事館有一位神父，他的彌撒，我不管了，可是只有外國人敢去望彌撒，中國人是誰也不可以去的。

上海向來是個繁華的不夜城，文革期間，由於我們一再禁止各種活動，入夜以後，上海成了一個死城。我每次在晚上回家，座車在外灘附近的路上駛過，我會有一種滿足感，世界上有幾人有這種權力，可以禁止任何我們想禁止的活動？又有誰能將一座不夜城變得如此地死氣沉沉？

可是，忽然四人幫垮台了，那一天的晚上十點，我在上海的住所被軍隊圍住，當時我正在看一部好萊塢的老電影，我當晚就被送到了北京城，從此失去自由。十惡大審，我也有分，結果是無期徒刑，令我弄不清楚的是我為何要被送回上海坐牢。我想我一輩子不會有好日子過了。我知道監獄本來不是好過的地方。像我這種過街老鼠，一定有的是苦日子了。

可是一切都和我想的相反，我太太仍可以來看我，我兒子當然不太敢來，也難怪他，畢竟他還要顧及他的前途。最使我不解的是，監獄沒有什麼虐待犯人的事，一切都照了規矩來做，我雖然失去了自由，可是沒有受到任何的凌辱，監獄需要有人教英文，我變成了英文老師。我也要服勞役。可是工作不重，除了掃地以外，我還要照顧一些花草。滑稽的是，很多都是白花。

有一天，我上完英文課，有一個小兵來看我。我是個很敏感的人，我早就感到他想要找我談，可是他一直好像不敢啟口。他告訴我他姓楊，在這裡做警衛已經快六年了。他問我認不認得一位叫王天恩的老朋友。我當然記得，王天恩是我初中、高中和大學的同學，在大學裡，我唸英文，他唸物理。我們共同嗜好是打籃球，一有空，我們就去打籃球。可是我們大學畢業以後，就完全分道揚鑣了。

這位警衛告訴我，王神父在文革結束前去世了，王神父常提到我，他說我是人在江湖，身不由己。我並沒有太壞，可是形勢比人強，不可能走回頭路，我聽了以後，有些傷感。沒想到他被我關進了監獄，還替我講好話，而當年和我密切來往的人呢？他們早已和我畫清界線了。

我一直左傾，而且在大學時就偷偷地參加了共產黨的地下組織。為了不讓人知道我的想法，我儘量裝出一副洋派的樣子，成天看外國雜誌，宿捨牆上貼滿了外國電影明星的照片，我當然絕口不批評國民黨政府，也從不參加反政府的活動。在同學的眼光中，我是個只想到自己的傢伙。畢業以後，我順利進入上海的英文報社工作。解放軍一進城，我就開始紅起來了。

王天恩呢？ 他完全相反，他對當時的政府極為不滿，可是他又是個天主教徒，所以他不太參加激烈的反政府活動。他家很富有，畢業以後，王天恩到美國留學去了。我們常常通信，在他拿到碩士以後，他告訴我他的一個令我十分驚奇的決定，他要去做神父了。 我當時已是人民政府的官員，決定不再和他通信。

七年以後，我收到王天恩從美國寄來的信，他說他已經是神父，而且要回上海了。我立刻寫信告訴他，勸他無論如何不要回來。 可是他仍然回來了，我們雖然好幾次展開對天主教的迫害，王天恩神父都沒事。大家都知道，我在暗中保護他。

文革開始，天主堂──關掉，大批神父下放、坐牢。有幾個神父被我們逼得還俗。王神父沒有了教堂，但他仍每天在住所裡做彌撒，而且也有教友偷偷去望彌撒。我知道我不能忍受這種事情，我請他到我家來，很坦白地告訴他，他可以偷偷地做彌撒，比方說，深夜以後，將門窗緊閉，窗簾拉下，只要沒有人看到，他做彌撒，我可以假裝不知道。

將門窗大開地公開做彌撒，我一定要禁止。第二天，王天恩在早上八點公開地做彌撒，如果這件事我禁止不了，我還能做上海市長嗎？ 警察將他帶走的時候，他已經將衣服和牙刷包成一個小包，顯然他早已有準備。 我稍微關照了一下監獄裡的負責人，不要太難為王神父，可是我一再強調，絕不准他再做彌撒。

王天恩進入監獄，我就將他忘掉了，現在楊姓小兵問起他，我才想起當年他也關在這裡。而且我也想起我當年的禁令。 我問這位小兵，王神父有沒有做彌撒？他說，他沒有看到王神父做彌撒，可是他的愛心是出了名的，無論他受了多少苦，王神父從不口出怨言，而且對於折磨他的人，他也沒有任何仇恨。

他不僅一直安慰而且關心同牢的犯人，他也同時關心折磨他的人。他偷偷地利用機會講一些天主教的基本道理，很多人都領了洗，這位小兵就領了洗，他還告訴我一個驚人的事。連副典獄長也領了洗。

我問他，王神父有沒有偷偷地帶大家過聖誕節？他說沒有，可是每年的聖誕夜，王神父都會告訴大家，共產黨可以禁止大家過聖誕節，可是他們不能禁止耶穌來的。我聽了都有點害怕起來。 我追問他，他真的看到耶穌到監獄裡來過？他說每年聖誕夜，他都會要求站夜班的崗，在萬籟俱寂中，他每年都感到耶穌來過。他說現在文革已過，他們可以到城裡過聖誕節，聖誕夜熱鬧無比，奇怪得很，他反而沒有感到耶穌來過。

小兵給我看一張紙，是王神父臨終時偷偷寫了交給他的，王神父囑咐他等到文革過去以後，將這張紙交給我。 王神父說，他將來一定有機會會遇到我。我拿過來看，發現紙上這樣寫的：

小李：我要離開人世了，我要在此謝謝你，你將我關進了監獄，卻給我了一個機會，做一個真正好的基督徒。你應該知道，你可以禁止一切，就是不能禁止我愛人。也不能禁止我寬恕所有迫害我的人。好好保重，我會為你祈禱的，總有一天，我們又要一起打籃球了。你的好友王天恩上

我的眼睛濕了，我該感謝他才對，是他使我在監獄中，沒有受到太多的苦痛。我現在才知道，世上有些事情是禁止不了的。王神父進了監獄，卻成功地使監獄裡充滿了愛，當年我將他送進監獄，沒想到我還受到了他的好處。

我終於想通了，王天恩決定要回國的時候，就已經知道會失去自由，可是他不怕，因為三反五反也好，文革也好，都無法禁止他做一個好人，對他而言，文革從來沒有開始過，很多人想做的事情都因為文革而停下來。王天恩卻沒有，因為他只有一個願望：做一個好人，又有誰能阻止他成全這一個願望呢？ 無論什麼環境，他都可以做一個好人。

摘自http://space.atmovies.com.tw
【網路小品】top

  相關諮詢請洽聯絡人：總務部 (02)2388-3399*922