路特佳官方電子報

News Headline

提供日期：2010/07/20

金管會規劃 承作強制車險 優先爭取

保險業希望大陸能放寬保險業合資限制，根據金管會初步規劃方向，下次ECFA（兩岸經濟協議）協商時，保險部分將優先爭取台資產險業可承作強制車險業務，至於業者建議的合資限制，也會設法爭取。

根據大陸方面規定，外商保險業跟大陸保險業合資設立保險公司，外商最高持股上限50%，且合資對象限一家，這些條件限制導致國內保險業在大陸的合資公司，無法增資拓展市場。

國內保險業者一直希望政府能協助爭取大陸方面放寬這些限制，有關官員昨（19）日表示，這次ECFA早收清單的談判過程中，大陸方面一開始就表態，絕對不談股權。

因此，不僅保險業登陸的合資限制，無法突破，包括銀行部分的單一外資銀行參股上限20%，全部外資銀行參股上限25%等限制，及證券商爭取的「全資全照」（參股不限三分之一、券商業務可以全做），也都沒有結果。

至於下一次ECFA談判時，有無可能納入保險業合資限制的放寬，金管會官員表示，目前很難講，不過對於保險業者的建議，主管機關會參採，並儘量替業者爭取有利條件。

【2010-07-20/經濟日報/A13版/兩岸財經】top

保險業登陸 可結盟跨越門檻

【記者邱金蘭╱台北報導】

金管會昨（19）日表示，根據ECFA（兩岸經濟協議）金融早收清單，非屬金控的保險業，將可以透過策略聯盟方式，組成集團來計算登陸門檻「532 」條件，對保險業進入大陸市場，將具有實質助益。

「532」是指大陸方面規定，在大陸設立保險公司的資產達50億美元以上、設立期間滿30年，且已在大陸地區設立辦事處兩年以上。

這次ECFA早收清單中，大陸在保險業部分，承諾對我國保險業者進入大陸市場，得以整合或策略合併所組成的集團做為「532」條件審核標準。

金管會官員昨天進一步解釋，有了這次大陸方面的承諾後，國內金控公司的保險子公司就可以用整合方式來符合「532 」條件；非屬金控的保險業者，也可以透過策略聯盟的方式，組成集團來計算「532」。

舉例來說，金控旗下壽險公司，如果資產規模不到50億美元，就可以金控集團的資產規模計算，以利達到登陸設立子公司的門檻。

金管會官員表示，國內以壽險公司為主的金控，旗下壽險子公司，如國泰人壽等，多數已登陸設立子公司，但還是有些金控旗下壽險公司，當未達到「532」門檻，在有了ECFA 早收清單的承諾後，未來這些金控旗下壽險公司登陸，機會就更多了。

至於非屬金控的保險業，將來也可以透過兩家策略聯盟方式，共同登陸設子公司，在「532」門檻的認定上，也可以合併計算。

就像當初國泰世紀產險與國泰人壽在大陸合組一家產險子公司一樣，國泰世紀產險未達「532」標準，但國泰人壽有達門檻，兩家合作後即符合登陸門檻。

金管會官員表示，國泰世紀跟國泰人壽合設大陸產險公司案，以大陸方面規定來看，當初是非常特殊的個案。但在ECFA 早收清單上路後，類似的模式，將變成大陸方面認可的通案，且非屬金控的兩家保險公司，就可以採取這種合作方式，快速攜手登陸。

國內保險公司早在五年前就已進入大陸市場，但目前仍有部分保險業無法符合「532」的條件，金管會官員認為，有了ECFA早收清單的承諾，對於打算進入大陸市場的國內保險業者來說，將有很大的幫助。

【2010-07-20/經濟日報/A13版/兩岸財經】top

大股東美國萬通反對、保險安定基金補貼有限

三商美邦人壽參與國華人壽標售案，由於美方大股東美國萬通國際集團（MassMutual）反對，且保險安定基金補貼金額有限，確定將流標，安定基金及金管會將重新評估國華人壽後續處理事宜。

商美邦人壽高層及保險安定基金人員昨（19）日到金管會保險局說明，據了解，昨天是討論三商美邦人壽實地查核國華人壽後，對於國華人壽後續處理的建議，供主管機關參考，會議由保險局副局長曾玉瓊主持。

曾玉瓊不願說明昨天會議內容。據了解，三商美邦參與國華人壽標售案，幾乎已確定流標，國華人壽必須另尋處理方式，或重新標售。

相關人士指出，三商美邦人壽美方大股東MassMutual對此案有異議，加上併購國華人壽的財務負擔太大，安定基金可提供的300億元補貼與實際缺口有很大的落差，加上一些精算面的問題，讓三商美邦打退堂鼓。

據了解，三商美邦美方股東不同意買國華人壽，單靠三商集團的財力，恐怕無法吃下國華人壽。國華人壽標售案預計7月底決標，由於獨家參與標售案的三商美邦沒有意願，幾已確定流標。

MassMutual近期有意找人接手三商美邦39%的持股，有關人士透露，在美方股權交易案未確定前，三商美邦人壽不太可能買國華人壽。MassMutual國際事務部總經理Rod上周來台，指導三商美邦編列明（2011）年度業務預算及目標。

三商美邦內部解讀，這顯示明年業務發展照常進行，不會有特別的變化或進展。

消息人士指出，當初三商美邦人壽答應評估接手國華人壽是被「強力說服」，主要是三商美邦人壽希望可透過買下國華人壽取得登陸「門票」，順便幫主管機關解決問題，但考慮國華人壽缺口實在太大，三商美邦人壽因而縮手。

【2010-07-20/經濟日報/A17版/金融】top

保險業開放投資未上市公司

中國保監會官員昨（19）日表示，2010年下半年，將穩步開放保險公司對未上市企業股權投資和不動產投資，從而增加資產配置的彈性和空間，優化保險資產結構。

    　2010年上半年中國保險業務實現較快增長，全國保費收入7,998.6億元人民幣（下同），同比增長33.6％。

    　據保監會有關負責人表示，上半年保險機構適時調整投資結構，逐步改善資產配置，資產管理總體穩健，共實現資金運用收益755.2億元。

    　根據統計顯示，截至6月底，保險公司資金運用餘額4.17兆元，較年初增長11.3％。其中銀行存款占比30.5％，債券占比51.8％，投資基金、股票、股權等權益類投資占比15.1％，其他投資占比2.6％。

    　而中新社昨日報導，保監會官員表示，今年新增保費和到期再投資資金增加較快，預計超過2兆元人民幣（下同），且躉交保費所占比重較高，保險資產面臨較大配置壓力。

    　上半年，保險投資收益率為1.93％，很多保險公司在保單獲取成本較高的情況下，經營效益過度依賴投資收益。

    　保監會方面表示，當前監管的首務為防範風險，償付能力監管為防範風險之核心，要切實強化資本和償付能力的剛性約束，強化公司治理和內控監管在防範風險中的基礎作用。

    　報導稱，今年以來，保監會對償付能力未達標準的公司，採取了限制業務範圍和規模、限制分支機構設立、限制股東分紅和降低高管薪酬、責令限時整頓改革等措施。

    　中國保監會主席吳定富強調，部分保險公司償付能力未達標準的風險不容忽視。他說，目前仍有9家保險公司償付能力未達標準，少數償付能力長期未達標準的公司資本狀況改善緩慢。

    　吳定富表示，中國保險業內外部環境正發生積極變化，這為行業發展提供了強勁增長動力，中國將從一個有潛力的新興保險市場，成長為全球最重要的保險市場之一。

【2010-07-20/工商時報】top

愛情浪漫新包裝

文：侯文詠

有一天整理舊信件，忽然發現一封婚前寫給我親愛的老婆的情書。必須先聲明的是當時女主角還只是牙醫系的學生。男主角放了暑假，回到南部。寫信給他在台北的女友。茲節錄內容一段如下：

雅麗，仔細唸妳的名字，寫妳的名字，發現連妳的名字都有牙的成分。

回到南部以後，牙齦不斷地抽痛。在神經末梢細細膩膩地痛著，無時不刻地存在著。粗心大意的時候不覺得，一個人安靜的時候就感覺到了。知道痛一直在那裡。快樂的時候痛著，生氣的時候痛著，刷牙的時候痛著，睡覺的時候痛著，下雨的時候痛著，吃冰，吹電扇的時候痛著，汗流浹背的時候也痛著。痛變成一種生理與心理的共鳴。美麗的負擔。

我想無論如何，我都需要我的牙醫師。

如果你真的不介意，我當然還可以舉出許多同類的浪漫文字。令我驚心動魄的部分是，無論如何我竟然已經和當時的心情完全接不上線了。這個新發現使得我非常驚訝。什麼時候我已經變成那個不解風情的老男人？每天起床，提了個公事包去上班，又提了個公事包回家。然後看報紙，喝茶，無趣地談一些天氣，政治，在電腦前安安靜靜地打字，謀殺時間。接著累了，洗澡，像隻可憐的老狗一樣，努力地爬上床，並不忘記吻別老婆，說那句千篇一律的『我愛妳』。

從前我們依偎在寒風中，即使是一夜不眠，仍然是精神抖擻。現在我們在溫暖的棉被中，我的臂膀枕著她，我必須時時提防自己不心睡著了。要不然第二天醒來保證當場一隻臂膀作廢。曾經只為了我親愛的老婆的一個電話，電話中的想念你。我可以冒著一夜風雨，傻傻地連夜搭火車從台北到屏東。只為了在晨曦中，她睡醒了，打開窗戶，就可以見到陽光下的我。 現在我很懷疑，我是不是願意為了我們的愛，不用猜拳，自動從四樓走到樓下的雜貨店去買一包泡麵。

從前親愛的老婆總是對我說： 『我最欣賞你的風釆了。你在台上說話，你的一顰一笑都深深地吸引著我的靈魂。』 現在我親愛的老婆會表示： 『在聽過了同樣的笑話幾十次之後，還能在你的朋友面前裝出自然而親切的笑容，你到底還指望我怎樣？』

婚姻是戀愛的墳墓，浪漫的終結者。不管這是那個偉人說的話，的確有一定程度的道理。連我這個自命作家，永遠的情人的男人都不能免俗。張愛玲說得好：『生命是一襲華美的衣服，爬滿了蝨子。』我對這種沈淪的感覺，愈來愈無法忍受。覺得世俗化無所謂，可是不能連我的愛情、婚姻都淪陷。

於是我挪開了一切的事，準備了濃馥的香片，甜美的大提琴音樂。等著迎接我親愛的老婆從診所下班回來，等著她驚訝而歡欣的表情。『這是怎麼回事？』驚訝倒是猜對了，不過歡欣沒有。『我的浪漫大反攻，』現在我可得意了，『我要重新與妳再談一次戀愛。』我親愛的老婆用手摸摸我的前額，再摸自己的，覺得我並沒有發燒，然後很幽默地對我說：『好，你要和我再談幾次戀愛我都不介意，不過得先等我洗完澡再說。』

『可是我已經泡好了香片，一會兒就冷了。』『那簡單。』拿起杯子，咕嚕咕嚕喝完三百西西。『好吧，好吧，妳先洗澡。』我嚇著了，十秒鐘不到，已經把我的浪漫計畫喝掉一半。還是有耐心一點，等她洗完澡再說吧。不久，我聽到了嘩啦嘩啦的沖水聲。嗯，先談一點浪漫的事。『親愛的老婆，妳知道我今天在電視上看見溫莎公爵的愛情故事。我忽然覺得那樣的故事愈來愈少了。』

嘩啦嘩啦的水聲。『你說什麼故事？』我老婆問。『只愛美人，不愛江山的故事。』
『那是騙人的。』水聲，我老婆又說話了，『你看唐明皇愛不愛楊貴妃，一旦六軍不動，他也只好愛江山，叫美人去死了。』

『不全是這樣。妳看特洛依戰爭是為了女人而發動的。』『昭君出塞。』老婆提醒我，『只要不戰爭，美人可以免費奉送。』好了，當場搞不下去了，一點也不浪漫，我得想想別的辦法。來個熱吻如何？我相信在適度的光線，適度的角度之下，我是很有魅力的。

我親愛的老婆從浴室出來了，美麗得像隻孔雀。然後我自信滿滿地迎了上去。是的，好戲正要上場。然而我的熱吻中斷了，像摩托車熄火一樣，忽然就中斷了。『今天不行，今天是危險期。況且，我很累。』我差點聽了沒跌倒。『親愛的，不是妳想的那樣，我只是渴望一點浪漫。』我親愛的老婆有點疑惑了：『好吧，那你說該怎麼辦？』

快瘋掉了。浪漫你說該怎麼辦？我告訴自己，鎮定。總有一些別的什麼辦法。我聽到了窗外的雨聲。『妳還記得從前我們漫步在雨中的情景嗎？』『你是說現在？』我親愛的老婆指著窗外，睜大眼睛，露出不敢置信的表情。我點點頭。她搖搖頭。

『親愛的，我得告訴你一件殘酷的事實，我們都老了，你知道嗎？』大提琴的聲音搖呀搖，慢慢地，好像也在告訴我這件事。然後我們就如同往常一樣爬上床鋪，等著睡眠來把我們今天的生命打發掉。

『有一個作家，他假裝不認識自己的老婆。他們在一家咖啡館約會，調情，每一次都像是不同的一段戀情一樣，妳看夠不夠浪漫？』『那麼辛苦，算什麼浪漫呢？』我親愛的老婆翻了個身。我想她很快睡著了。我卻一直清醒著。我想不通，我這個平時連買花都懶的人為什麼無緣無故得了這種浪漫症候群呢？難道我真的完蛋了嗎？

我關掉錄音機，爬下床去上廁所。『親愛的，你又把我吵醒了，』我親愛的老婆又翻了一個身，『要跟你說多少次，難道你不能先上廁所之後再上床嗎？』『妳知道根據統計，男人半夜起床，最常見的理由是什麼嗎？』『上廁所。』『不對。答案是該回家了。』我講了一個笑話。沒有回應。顯然沒有聽懂，或者是睡著了。

我的浪漫大反攻就這樣結束了。我簡直灰心到極點。

那段日子，整個台北鬧哄哄地，政治遊行，示威，暴力，治安……我們就這樣亂七八糟地過日子，有好久沒有想起浪漫的事。有一天，心情被搞得很壞。我去接我親愛的老婆下班回家。我們把診所的鐵門拉下來，我忽然若有感慨地說：『唉－－，全世界只剩下這一小片天地是純淨的了。』

說也奇怪，我親愛的老婆用一種特別的眼光看著我，她說：『我忽然覺得你今天好感性。』『我覺得擁有妳的感覺真好。』說時遲，那時快，我立刻接腔。『我也是。』哇，浪漫極了。『你肚子餓嗎？』『我們去夜市吃蚵仔煎，魷魚羹。』

不知道為什麼，我想起拿破崙寫的情書：終有一天，這一切都將成為過去。即使星星，月亮，太陽，花草也是。但唯有一件事永遠不變，那就是我願妳快樂。說穿了這不過就是我願妳快樂。可是換成了星星，月亮，太陽的包裝，變得那麼華麗。

這使我驀然覺得原來我們還是浪漫的。只不過換了不同的包裝。不但如此，我們的浪漫一日比一日還要深刻，已經不是可以隨便用一點便宜的風花雪月可以搪塞了。好了，現在沒有音樂，也沒有香片。我們發動了摩托車，就要開始去享受我們蚵仔煎、魷魚羹包裝的浪漫情懷了。

摘自http://space.atmovies.com.tw
【網路小品】top

  相關諮詢請洽聯絡人：總務部 (02)2388-3399*922