路特佳官方電子報

Globallife News Headline

提供日期：2010/11/26

羅融、秦蕙媛、江慧真、殷偵維╱台北報導

▲歐洲聯盟理事會25日無異議通過台灣申請歐盟免簽案，自明年一月起，持中華民國護照者買了機票，就可直接飛往包括法國、德國、義大利、希臘、挪威、西班牙、葡萄牙、丹麥等35個歐洲適用國家。圖為法國國慶日巴黎艾菲爾鐵塔施放煙火。（美聯社資料照片）

外外交部努力多年的國人赴歐免簽案，終於在昨天達成。外交部長楊進添則在記者會中表示，自明年一月起，持中華民國護照者買了機票就可直接飛往法、德、義大利、希臘、挪威、西班牙、葡萄牙、丹麥等卅五個歐洲國家，明年春節國人赴歐旅遊，即可享受這項待遇。

    楊進添昨晚舉行記者會，宣布上述好消息。他說，日前我獲加拿大免簽後，昨天又得到歐洲卅五個國家免簽待遇，持中華民國護照已可在全球九十六個國家及地區趴趴走，每年省下十五億台幣的簽證費，外交部也將更積極爭取建國百年達到百國免簽的目標。

    歐洲議會全會上個月十一日以壓倒性票數決議通過我國人赴歐免簽案後，昨天歐盟部長理事會提前審議我案，更獲得全票贊成。待一個月期間處理行政手續及簽署相關文件後，尚待公布廿天，預計明年一月可生效。

    馬英九總統表示，台灣只有二十三個邦交國，卻有九十六個國家和地區願意給予免簽證待遇，代表友邦對中華民國有信心，台灣在國際地位有所提升，台灣民眾在國際上越來越有尊嚴。這項免簽證優惠待遇，「代表歐盟對中華民國與中華民國人民的信任投票！」

    外交部統計，此次獲歐盟免簽待遇後，較馬英九總統上任前的五十三個國家及地區增加了四十三個，成長率達八一％，持我國護照可前往九十六個國家及地區，占國人最常前往國家地區的九四％，帶給國人相當大的便利。

    楊進添說，歐盟免簽通過後，對我國續爭取其他地區國家免簽也有相當助益，包括克羅埃西亞、塞爾維亞、馬其頓、波士尼亞及阿爾巴尼亞等歐洲西巴爾幹六國，及英、法、荷等國十八個前屬地的免簽待遇，預計國人在建國百年時，必能在一百個以上的國家自由行。

    行政院長吳敦義昨天也在院會中表示，第五百萬人次旅客將在近日抵台，他要求交通部妥為籌畫辦理相關迎賓活動及記者會，廣為宣傳政府績效，也將親自贈送第五百萬位來台觀光客五十萬元在台刷卡金，及五百份台灣「四季好禮」農特產品與台灣百大觀光特產。

◎2010/11/26中國時報

【休閒旅遊】top

旅遊的滋味－這年頭，愈慢愈值錢！

文╱黃麗如

▲普通車的搭乘經驗是許多旅人的共同回憶，因為速度不同，旅行的心情也截然不同。（攝影╱黃麗如）

    這個世代的旅人，總是被速度逼著往前衝。中國大陸的高鐵幾乎是以一年通一條的高速效率前進著，台灣高鐵的超快感取代了西部幹線的部分交通動線，旅人進出台中、高雄，常常是高鐵站，而不是站前常有中山路的火車站。此刻，藍色普通車將在今年消失於花東縱谷，速度至上的最高原則讓我們無法容忍龜速的旅行節奏。慢，難道一無可取嗎？

▲以前台鐵光華號小姐跟空姐一樣難考，這些懷舊的素材都是包裝懷舊旅行的好創意。（攝影╱黃麗如）

    ■ 花天價搭慢車 班班爆滿

    講求高速旅遊的年代，旅人寧可掏出大把鈔票買時間，以縮短交通距離。有趣的是，從祕魯古城庫斯科（Cuzco）到蒂蒂喀喀湖畔的城市普諾（Puno），那段鐵道是出名的貴，而且開的非常非常慢。

    旅店老闆一聽我打算搭火車去普諾，好心的提醒我：「坐巴士又快又便宜，只要火車一半不到的價格，而且6個小時就到了，搭火車要搭10個小時。」由於對火車的著迷，我還是選擇搭了火車，真的是花10個小時的交通時間，價格是天價143美金。不過，那段火車之旅，卻是讓人印象深刻的旅程。

    原以為那麼貴的火車應該沒什麼人搭，沒想到班班客滿。列車長說：「火車開的很慢，會經過一些小城鎮，開著窗、看風景，就很吸引一些遊客。而且火車票包括精緻的餐飲，還可暢飲祕魯國民飲料Pisco Sour，另有樂團表演，一路上洋溢印加風情。」

▲祕魯印加列車的最後一節車廂是舒服的景觀車廂。（攝影╱黃麗如）　

    ■ 交通 也是旅程的一部分

    因為火車營運成本高，票價貴，所以祕魯政府將一些火車路線以觀光客的角度經營，把老火車重新裝修成典雅車廂，把老舊的座椅換成整個列車都是沙發餐車，最後一節車廂則是三面開放的景觀車廂，可以一路吹著古印加帝國的風、和沿途小鎮居民揮手。

    在南美洲工作的Girasol說：「南美一些國家的鐵路只有貨運功能，而沒有載客功能，因為火車票太貴民眾坐不起，而且火車速度比公車慢很多，祕魯庫斯科到普諾的這條路線，以及馬丘比丘的觀光列車，都是把行將就木的火車客運量活化的例子。一般民眾不坐，但觀光客搶著坐。」

    緩緩走過中南半島的東方快車也是同樣的例子，當廉價航空狂賣新加坡飛到曼谷台幣千元有找的機票時，費時3天2夜、旅費將近台幣7萬元的跨國東方快車並沒有倒閉或停駛，甚至年年漲價，因為仍是有旅客願意花高額的費用，舒服的、慢慢的欣賞從新加坡到曼谷的人文自然景觀，即使花上3天都覺得值得。交通，其實也是旅程的一部分。

▲瑞士從St. Moritz到策馬特的冰河列車車程長達8小時，但位子很難訂，瑞士國鐵將這個列車打造成景觀專車，雖乘坐時間長卻供不應求。（攝影╱黃麗如）

    ■人在風景中 旅程更迷人

    或許，就像高鐵之前廣告的訴求，交通便利拉長了遊玩時間，做日光浴可以做久一點、皮膚可以曬得更古銅，聽起來就是可以將百分之百的假期用在景點上。出國旅遊的行程表上，也以縮短交通時間為最高訴求，常聽到的旅行社說法是：我們在法國用TGV取代拉車，交通時間大大縮短；要不然就是說以內陸班機銜接，減少拉車時間。總之，交通時間就像一趟行程裡的毒瘤，拉車是罪大惡極的行程安排。

    不過，有些路線沿途景觀迷人，列車行進在其間好像在風景裡，那為何不拉長旅人在風景中的時間呢？比方行駛在花東縱谷的普通車，可以把窗戶往上推、大口吸縱谷的空氣；可以任東部的風把頭髮吹亂；可以在匡啷匡啷的列車行進中昏昏欲睡、突然驚醒卻被兩邊的風光所驚艷。雖然沒有冷氣車舒服，但還有什麼比得上和迷人的風景幾乎是零距離的接觸。

    這幾年懷舊旅行風行，因為人會變老，人的記憶又不斷跟過去召喚，所以對於往事多少有些執迷。火車旅行其實就是通往懷舊氣氛的通道，尤其搭著藍皮普通車，以慢速度穿過過往的風景，今昔對比會特別有感觸。

    ■火車旅行 喚醒記憶與感動

    這已經跳脫單純的景點旅行，而是今昔歲月一起交織的雙重旅行。這樣的旅行，賣的不只是車票，還包括記憶。

    慢，不代表不進步。而是另一種旅行節奏的選擇，尤其在美好的風光裡，為何不能慢慢走？奧地利的朋友Mark結束東部鐵道之旅後感動的跟我說：「老火車在我們國家很值錢，還有人願意花大錢在老火車上辦婚禮。台灣的火車除了運輸，可以玩的花樣其實很多，那才是誘人的利潤。」

◎2010/11/20中國時報

【休閒旅遊】top

記者張雅雯╱報導，記者陳立凱╱攝影

蓮花也能變成火鍋？石蓮花、冬蟲夏草、金線蓮火鍋又是什麼滋味？冬天大魚大肉後，偶爾也想來點養生料理，這回推薦養生野菜鍋，淡雅柔和的風味讓你健康一下！

就開在鼎王旁邊的「櫻的田野養生野菜鍋」，以特殊的湯底與新鮮野菜吸引養生族群前來，店長劉小姐因至花蓮遊玩時品嘗到，本身就很重視養生概念的她，決定將養生火鍋帶回台北，讓忙碌台北人也能吃到這清淡的一味，除了湯底有蓮花、金線蓮、石蓮花、鮮當歸、人參等，還有從花蓮新鮮配送的無毒野菜可吃到飽，十分划算。

有3種系列鍋品可選，分別為養生野菜、甘泉湯底與素食鍋，最特別的養生野菜鍋有九品蓮花、何首烏、鮮當歸、養生梅等9款，每一種都以特製湯包搭配清爽無油、低鹽的湯底調製，雖然皆很清淡，但香氣仍不盡相同，而且越煮味道越出來。

推薦「九品蓮花鍋」，選用花蓮吉安有機栽培的新鮮蓮花，香氣淡雅富含膠原蛋白，建議煮久一點讓甜味釋放，先喝點湯潤口，再輕涮豬肉，蓮花讓肉香更甜美，不沾醬即很讚，而且肉的油脂融入湯中，風味更鮮醇圓潤。

接著再品嘗Q嫩雞肉、鮮魚片與清脆的手工山藥丸，也別忘了試吃蓮花瓣，滋味滑口高雅；「鮮當歸鍋」則是在湯底加入當歸露提味，香氣撲鼻但喝來溫潤不過重。

店內提供3種野菜無限品嘗，野菜皆來自花蓮，每2天限量新鮮配送，依季節變換，幾乎都是少見的菜色，像是龍葵、角菜、馬齒莧、野山粉圓等，不習慣的人或許會害怕其特殊風味，建議可一次汆燙3種入口，別有一番風味，且富含纖維質的野菜也有益健康。

推薦料理

●九品蓮花鍋390元，湯頭清淡高雅，越煮越圓潤有味，涮肉吃超鮮甜，套餐附梅子飯、主食、小菜、菜盤和甜點，野菜可吃到飽。

●鮮當歸鍋290元，加入當歸露增添滋補香氣，喝來溫暖順口。

●主食有活力豬、放山雞和鮮魚片，每一種都新鮮甜嫩，搭配清爽的湯頭更迷人。

●店內提供野菜吃到飽，有蘿蔔蘡、野人參與野山粉圓，沾點自製微辣的野菜蒜醬更美味。

店家小檔案

．鄰近捷運站：國父紀念館站

．地址：北市光復北路107號

．電話：2748-9274

．營業時間：11：30∼14：30、17：30∼22：00

．推薦menu：九品蓮花鍋390元(葷) 、鮮當歸鍋290元

◎2010/03/10 Upaper

【美食饗宴】top

鍋喜吃到飽 麻辣鍋+生魚片+壽喜燒

記者張雅雯╱報導，記者蘇健忠╱攝影

麻辣鍋超級戰區公館商圈，有家結合壽喜燒、日式料理的麻辣鍋吃到飽，讓你大口吃肉同時還能大啖海味，特殊的炒冰也很Cool，快呼朋引伴嘗鮮去！

公館汀州路上，麻辣鍋店一字排開，到了旺季總是一位難求，為了與同業做區隔，新開幕的「鍋喜」除延續優質肉品、豐盛海鮮吃到飽，還加入日式壽喜燒供不吃辣的民眾選擇，更特別的是，店內竟有日式料理台，師傅現切生魚片、現作手捲，一旁的大顆生蠔統統讓你吃個過癮，甜點、冰品與飲料選擇超多，誠意十足。

來到鍋喜，可選擇鴛鴦鍋或壽喜燒，麻辣鍋以38種辛香藥材如花椒、麻椒、燈籠椒與豬骨、雞骨細火慢熬8小時而成，辣度適中但麻勁強，十分過癮：壽喜燒醬則以日本吟釀醬油、清酒與味霖醂精心調配，建議輕涮美國安格斯黑牛、沾裹蛋汁入口，香滑柔嫩超幸福。

食材豐富，現點現切的肉類有美國小肥牛、安格斯雪花牛、黑牛、本地黑豬可選，多用於高級餐廳的櫻桃谷雁鴨也值得一試。

海鮮則是每天新鮮進貨，推薦活鯛魚、干貝、鮮蚵、曼波魚膠，活跳蝦甚至店裡現撈上桌，尚青啦！另外，手工花枝漿內有滿滿花枝，蝦丸>則有完整海蝦，彈Q鮮美。

另一特色是店內提供生魚片、手捲與生蠔吃到飽，冰淇淋有優格冰淇淋以及可以自己DIY的炒冰，美味有趣！

推薦料理

●麻辣鴛鴦鍋，以38種藥材與豬、雞骨熬煮的湯頭，香麻微辣夠勁但不燒喉，鍋底的鴨血、豆腐都已滷至入味，一上桌便可享用。

●超大片的美國安格斯黑牛是必嘗美味，肉香濃且多汁。

●究極壽喜燒，調配出適合台灣人的口味，輕涮安格斯黑牛最讚。

●麻辣鍋店竟有現切生魚片台，多樣的海鮮讓你吃到飽，超夢幻！

店家小檔案

．鄰近捷運站：公館站4號出口

．地址：北市汀州路3段92號

．電話：2362-0330

．營業時間：11：30∼凌晨5：00

．消費：平日午餐399元、晚餐與假日全天499元+10％

．推薦菜：安格斯雪花牛、櫻唇谷雁鴨、生魚片、生蠔

◎2010/03/10 Upaper

【美食饗宴】top

金管會昨（25）日宣布調整壽險保單新契約責任準備金利率，明年2月1日起，新台幣保單6年期以下的躉繳保單準備金利率，調降1碼（0.25個百分點）。壽險業者說，6年期保單的保費將因此提高，不利於銷售。

金管會保險局副局長曾玉瓊表示，6年期以下躉繳新契約責任準備金利率原本是1.75%，調降1碼後變為1.5%後，對保費的影響幅度約1.4%。以保費1萬元為例，明年2月起，保費將提高為10,140元。

不過，壽險業者聞訊後，認為主管機關此次調整壽險責任準備金利率，最後雖然縮小「打擊面」、只針對6年期以下躉繳保單，但仍與央行升息走勢以及世界潮流「走相反路」，對於短年期壽險保單的銷售，還是有不利影響。

壽險保單的利率與保費呈反向關係，當利率往下調時，保費將往上漲。如果6年期責任準備金提存利率調降，保險公司必須跟著調高6年期保單的保費。

金管會表示，這是依據新契約責任準備金利率自動調整公式及過去一年公債市場利率的變動情形更新的結果。考量近半年來我國中央銀行兩次升息，但未來利率走勢尚難預測情形下，除6年躉繳保單之外，其餘年期、繳費期間及其他幣別的保險商品責任準備金利率，維持不變。

曾玉瓊表示，央行已兩次升息，金管會先調整差距較大（原本規劃調降較多者）的6年期躉繳，其餘半年後，也就是明年5 月會再作檢討。

【記者葉慧心╱台北報導】

金管會調整明年壽險責任準備金案終於拍板定案，6年期躉繳壽險保單保費明年漲定了，壽險公司指出，可能要改推3年期的利變年金商品，或推出超過6年期的躉繳保單。

壽險公司高層指出，過去6年期的躉繳保單一直賣得很好，因很多民眾理財保守，喜歡買這類短年期的躉繳壽險保單，明年保費變貴，這些類似銀行存款的保險商品，市場吸引力將相對減弱。未來可能改賣3年期利變年金、或7年期的躉繳壽險保單。

【2010/11/26經濟日報】top

國人瘋外幣 外存破2.5兆

【記者羅兩莎╱台北報導】

台幣一路走漲，國人「逢低」大買美元等外幣。中央銀行昨天公布，到10月底為止，主要金融機構外匯存款餘額突破2.5兆元大關，衝到2兆5,054億元，創下歷史新高紀錄，較9月底暴增1,204億元。

值得注意的是，台幣自8、9月分展開升值步伐以來，國人即一路往下狂買美元等各種外幣，累計9和10月外匯存款即暴增2,500億元。

銀行業者指出，過去10多年台幣走勢偏弱，台幣只有少數時間會升破31元大關；不少偏好美元等外幣的投資人，紛紛趁這波台幣走升之際，「逢低」進場買進美元等外幣。

央行官員也說，9、10兩個月銀行外存暴增2,500億元，主要來自海外資金匯回，以及是因這段期間台幣升值，企業和個人趁美元等相對較過去便宜的時候，增加美元等外幣持有部位。

銀行業者說，國人向來偏好美元，加上貿易等因素，目前各大型外匯銀行的外幣存款，仍以美元占最大宗，普遍占外存的60%以上；其餘包括高利率的南非幣、澳幣和紐幣比重亦不低；接下來才是歐元和日圓等。

大型銀行主管指出，因南非幣、澳幣和紐幣等三大貨幣利率較高，屬「高收益貨幣」，加上「錢景」看好，吸引國內一群特定的投資人投資；但過去兩個多月以來，澳、紐貨幣和南非幣雖表現不錯，但受台幣升值幅度不少，多少抵銷掉各貨幣的漲幅，特別是南非幣。

該主管說，近來南非幣對美元雖走揚，但台幣兌美元也升值不少，以後南非幣兌台幣的走勢相對「平穩」。舉例來說，投資人若在8月底以1南非幣兌4.4元台幣買入南非幣，持有迄今只小賺0.91%，只略高於歐元的0.07%。

相較之下，過去兩個多月（8月31至11月25日）以來，澳幣表現最佳、漲幅最大，自8月底的1澳幣兌28.61元台幣，漲至昨天的29.96元，報酬率高達4.71%；其次是紐幣從22.49元漲到最近的23.2元，漲幅達3.15%。

不過，最令投資人失望的還是美元，由於台幣自8月底的32.102低價，一路升值至目前的30.800元，短短兩個多月，持有美元的投資人單是匯率差價就賠掉4.22%。

【2010/11/26聯合報】top

選前容積獎勵無償大放送，行政院院會昨（25）日通過「都市更新產業行動計畫」，民國100年起，全台灣地區302萬戶超過30年以上的老舊建築拆掉重建，將無償享有雙重容積獎勵。

第一重保障是容積不縮水，還可以增加電梯面積，如屬大面積（台北市是指2,000平方公尺以上，約605坪）則為自力都市更新，補助先期規劃設計費，金額按戶數另定，容積獎勵上限1.5倍；如果鋼筋水泥改鋼骨、又導入綠建築手法，可以享第二重獎勵，容積最高再加給20%。

內政部營建署估算，302萬戶重建的總產值將達7兆2,672億元。如果分30年完成，平均每年產值2,422億元，第一年將增加經濟成長率約0.56個百分點，增加約4萬人次就業機會，受惠最大的是營造業，產值可成長7%。

本次都更也同意給予屋齡20年以上老舊建物改建、修建，增設升降機等，不計入法定建築面積及容積，可享二年50萬元免息貸款，提高耐震、取得綠建築標章者發給獎勵金，金額另定。如屬大面積老屋拉皮、綠美化等整建維護則補助工程款，最高補助上限45%。

內政部官員說，容積獎勵只要修改行政命令，不必經過立法院，修正都市計畫省市施行細則後即可受理，預定民國100年實施，內政部近期將會同北、高兩市修改法規。

官員指出，容積獎勵除了行政院通過的方案，地方政府也可以經都市計畫變更，變更土地使用的容積管制，再給第三重的容積獎勵。台北市先前提出的一戶變兩戶、容積倍增政策，就是運用地方政府權限。

相關方案通過行政院院會前，在經建會委員會議審查時限於補助經費，只預定2萬戶。昨天行政院院會對都市更新做「最廣義」的解釋，營建署副署長許文龍說：「受理容積獎勵申請不限戶數，也不限都市計畫土地，全台老舊建物都適用。」但因政府經費無法跟著提高，許文龍說，四年合計只有70 億額度可辦利息補貼，能補貼錢的還是只有2 萬戶，拆掉重建者，每戶可得200萬貸款額度兩年零利率優惠。

【2010/11/26經濟日報】top

金融商品及服務買賣糾紛多，金融消費者保護法明年即將上路，昨天下午金管會邀集學者及各同業公會舉行公聽會，討論申訴及評議方式，為避免申訴泛濫，金管會擬限定有財產損失才可申訴。

金融海嘯時的聯動債爭議，催生出金融消費者保護法，金管會表示，希望能在年底送立法院審議，明年初上路，未來將成立專責機構處理民眾申訴案件，

評議結果出爐後，金融機構若不履行，可處決定金額兩倍以上罰鍰，甚至停止金融服務業全部或部分業務。

新規定上路後，因對消費者的權益保護提高，金融機構未來販售商品必須更加謹慎。

未來將納入規範的包括銀行業、證券業、期貨業、保險業、電子票證等，但不包括證交所、櫃買中心、集保事業和期交所等事業。

針對何謂金融消費爭議，業者認為應該定義清楚，政大教授林國全指出，如果有民眾向銀行申請貸款，對利率意見分歧，是否能算是消費爭議。

另外，客戶對銀行承辦人員情緒上的不滿，或認為提供的貸款利率偏高，也不在爭議範圍。

金管會副主委吳當傑指出，可以考慮加入「經濟或財產損失」等字眼，將可適法申訴的範圍縮小到財產損失的部分。

【2010/11/25經濟日報】top

  相關諮詢請洽聯絡人：公關 (02)2388-3399*141